El sábado 19, una pequeña reseña en el diario Ara

Este sábado pasado se publicó una pequeña reseña en el diario Ara sobre La mort de Balzac de Octave Mirbeau traducido por Anna Casassas. Muchos sábados lo compro, pero justamente este último no fue así por lo que no supimos que había salido hasta ayer miércoles. De todas maneras nos la han  enviado para que podamos colgarla aquí en el blog.

Dando una ojeada a Faristol, entre las reseñas... varios libros ilustrados de Sd·edicions

Después de coger la última Faristol, una revista del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil, en la librería Allots de Barcelona y darle una ojeada, allí encontré las reseñas de nuestros últimos libros ilustrados infantiles en catalán.

Desde M'agrada y Tinc por hasta Un dia de feina pasando por los últimos libros de La Cuina per a nens: les hamburgueses, la pasta i els postres i gelats, y finalmente Veus? y Antonino Mussolino todos ellos dentro de una selección y ordenación por edad lectora:
M'agrada, Tinc por y Antonino Mussolino en la sección de "Los más pequeños" Veus? y Un dia de feina en la de "Primeros lectores" y La cuina per a nens... en "A partir de 7 años".

Las reseñas no están nada mal y la valoración de los libros ha sido: 3 libros con 2 estrellas y 2 libros con 3 estrellas. Por lo que por esto y por habernos encontrado de golpe con todos ellos, en la misma publicación, hemos quedado muy contentas.

Y también os recomendamos que si pasáis por alguna librería infantil pidáis un ejemplar de la revista, es gratuita y encontrareis artículos y recomendaciones interesantes sobre la LIJ en catalán.

Siguiendo con "La familia Cardinal" de Ludovic Halévy

Ya tenemos La familia Cardinal casi a punto de ser editado y estamos haciendo, como siempre, los tanteos de portada. Aquí uno de ellos.

Esta ilustración de portada es parte de uno de los grabados que Edgar Degas (tal como he explicado en un post anterior) había hecho para el libro de Ludovic Halevy y que fueron editados en 1938 por Aguste Blaizot & fils.

Los grabados de Degas eran monotipos que posteriormente para realizar esta edición de 1938 fueron reproducidos mediante el heliograbado por Maurice Potin.

Es de remarcar en toda la serie de grabados la manera como Degas utiliza la mancha y las texturas para construir las imágenes.

Debido a que tengo la suerte de poseer un ejemplar de esta edición he hecho una reproducción de una de las ilustraciones y después de haber estado durante un tiempo trabajando con ella a 4 tintas he decidido pasarla a escala de grises y dejar únicamente esa pequeña mancha de rojo en el pelo de la bailarina, que es una de las pequeñas Cardinal. Centrando la imagen en una de las protagonistas de los tres relatos y dejando que las figuras masculinas solo se intuyan en ambos lados.

La hoja de novedades de "En tus ojos"

Aquí la hoja de novedades, que enviamos a las librerías y que, realizamos para libro de Mónica Gutiérrez Serna, En tus ojos.

Trabajando en la portada de Leny & Billy y el globo rojo

Una vez acabada la maquinación del libro ilustrado leni & billy y el globo rojo,  inicié el proceso del diseño de la portada del libro y he aquí finalmente cual ha sido la última opción que he elegido después de unos cuantos cambios. De todas maneras el diseño no está cerrado del todo y puede que sufra alguna modificación más.

Leni & billy tendrá una cubierta de tapa dura con los bordes vistos igual que los últimos libros que he editado: Nil y En tus ojos. Visualmente es un tipo de encuadernación que me gusta mucho como queda, no necesita tanta sangre como una tapa dura convencional y es ligeramente más limpia y nítida que la tapa dura convencional, el único inconveniente es cierta fragilidad en sus puntas.

En la revista Cavall Fort, los tres últimos libros de "Cuina per a nens"

Ayer recibimos la revista Cavall Fort y en ella una reseña de los últimos libros de cocina para niños que editamos hace unos meses, "la hamburguesa", "la pasta" y "los postres".

Bernard Plossu en la revista de fotografía Ojos Rojos

La revista digital de fotografía Ojos Rojos ha publicado una extensa entrevista a Bernard Plossu, el autor de las fotografías de Barcelona 1974, y entre las preguntas una mención a este libro que hemos editado recientemente:

"Huesca, Murcia, Cabo de Gata, Valencia… tu relación con España es intensa. No sólo has realizado aquí numerosos de tus reportajes, sino que además has vivido varios años en Andalucía con tu familia. ¿Cómo definirías o describirías tu “experiencia española”, tanto en el ámbito profesional como en lo personal?
Sí, esta es una larga historia de amor y pasión. Primero a principios de los 70 con la gente de Nueva Lente, Carlos Serrano y PPM (Pablo Pérez-Mínguez) y las primeras fotos de Barcelona que acaban de salir en un libro, “Barcelona 74″. (Publicado por María Luisa Samaranch en SD.Edicions con un texto de Jacques Terrasa).
Después, al volver de América, me enamoré de la fotógrafa Françoise Núñez que conocí en Toulouse y me llevó a ver a su familia en la provincia de Almería. Acabamos viviendo en el Cabo de Gata varios años criando a nuestros hijos.
También trabajé con (Pep)Bonet, (Josep Vivent) Monzó y (Emmanuel) Guigon en el IVAM. Con Rafael Doctor que hizo tres libros estupendos conmigo con Carlos Serrano de diseñador gráfico. Luego fui mucho a Madrid para ver al gran Baylón, el exquisito (Javier) Campano, etc. También he trabajado mucho con Paco Salinas en Murcia / Cartagena, luego con (Salvador) Albiñana que sacó adelante varios de mis proyectos. Con (Marcelo) Fuentes, un pintor magnífico. Con el historiador de libros y comisario ( Juan Pedro) Font de Mora hice muchas cosas en Valencia y con el MUVIM. España es una gran parte de mi vida en muchos sentidos. He fotografiado durante mucho tiempo la península desde Sevilla hasta Santander pasando por Huesca."

De entre las fotos del libro Bernard escogió para el diaporama de la entrevista esta foto que incluimos al principio de este post, una tienda de 1974 "El rey de la magia" que todavía hoy día podréis encontrar en la calle Princesa de Barcelona.

Y el link http://www.revistaojosrojos.com/bernard-plossu/  para que podais leer integra toda la entrevista y darle un vistazo a toda la revista que está pero que muy bien.