sábado, 30 de abril de 2011

Y los libros siguen creciendo


Desde la anterior foto de hace unos meses a esta de ahora, los libros han seguido creciendo y de dos pilas hemos pasado a una tercera y supongo que el proceso seguirá.

Esta mañana en L'Espolsada con "La iaia" y "Una de nassos"









Esta mañana con los dos libros de Maria Tarragó, las dos mano a mano, en la librería L'Espolsada de Les Franqueses del Vàlles, donde ha sido todo un éxito. La iaia y el Una de nassos, primero la lectura de ambos libros, después la actividad con los niños y para finalizar todos haciendo cola para que María les dedicase el libro con los estupendos dibujos que hace en cada dedicatoria. 

También hay que dar las gracias a Fe de L'Espolsada (librería que nos ha gustado muchísimo) por lo bien que ha ido todo. Hemos quedado la autora y la editora encantadas con lo contento que estaba todo el mundo y lo que les ha gustado los libros, sobre todo La iaia.

En una próxima entrada colgaremos los dibujos que los niños nos han regalado para nuestro archivo.

viernes, 29 de abril de 2011

Y esta próxima semana en Mollerussa... el XXVII Saló del llibre Infantil i Juvenil




Este próximo domingo el Consell Catalá del Llibre Infantil i Juvenil, www.clijcat.cat celebra en el pabellón ferial de Mollerussa el salón anual dedicado al libro infantil y juvenil. Y en la selección de los mejores libros infantiles del 2010 está el libro Animalari de Glòria Falcón (poemas e ilustraciones) y Mercedes Delclòs (recitado y música) editado dentro de la colección El dodo Bobo de Sd·edicions.

Mañana sábado en L'Espolsada con Maria Tarragó, La iaia y Una de nassos





Mañana con Maria Tarragó estaremos presentando y haciendo una actividad infantil en la librería L'Espolsada en Les Franqueses del Vallès lespolsadallibres.blogspot.com con sus dos libros: La iaia (texto e ilustraciones) y Una de nassos (ilustraciones).


jueves, 28 de abril de 2011

Antes de finalizar la jornada de trabajo... un libro Pop



Hoy varias sorpresas y entre ellas dos catálogos de libros que se subastarán en Christie's París y uno de fotografías de la sala de subastas Soler y Llach de Barcelona.

Aquí solo un ejemplar del catálogo de la subasta (Christie's-París), de la colección de Michel Wittock 4a parte (que se subastará el día 11 de mayo). Uno de los libros que más me ha gustado, un libro Pop de los 60.

Jean Pierre LambertLes folies françaises d'après "Elle", Paris 1964-1966. Encuadernación objeto de Daniel Henri Mercher, relieve en poliestireno expandido forrado de falso terciopelo. Justificación de tiraje de 6 ejemplares y este es uno de los ejemplares que se reservó para el autor.

miércoles, 27 de abril de 2011

Un post Sant Jordi y... algunas compras




Después de unos días, un poco liados con el Sant Jordi de cada año, de nuevo intentando cerrar unos cuantos libros para poderlos tener antes de verano. No tengo una programación ya que normalmente edito a impulsos. Impulsos movidos por el interés o el entusiasmo que me puedan suscitar según que libros o la necesidad de construir una colección como es en el caso de la cocina.

Por lo que en estos momentos después de estas casi 2 semanas ocupadas en temas de traslados de libros, etc... y pudiendo recuperar ya los últimos 8.000 libros, que tenemos en el almacén de la antigua distribuidora, volvemos a centrarnos en los proyectos que tenemos a medias.

Esta mañana una lista escrita a mano, que después ha sido convenientemente enganchada en mi ventana para poder cerca el panorama de lo que estoy haciendo. Y en esta lista cuatro grupos diferenciados de llibros:

En los ilustrados unos 4 0 5 ya acabados o casi acabados, El niño perfecto, Dora la excavadora, Emilio, L'ombra matemàtica, El secreto del dragón, Hansel y Gretel, estos y alguno más que me dejo en el tintero.

En la cocina en la colección de Productes de Mercat, la ceba, el peix de roca I, el formatge de cabra, i la pasta. El vocabulari de termes orientals en la cuina. Y finalmente en la colección de la cocina para niños, la hamburguesa, la pasta, els postres. La guía de aguas minerales y Cocinar en la mar son dos sin colección pero también a punto.

En Mudito&Co, los textos de Krakauer.

Las nuevas colecciones de narrativas con la Mujer bosnia y Marta. Y dos libros fuera de colección de momento, uno de arte que es En carne viva y una Pequeña introducción a la música contemporánea que seguramente será un inicio de una pósible colección de música.

Para desengrasarme mentalmente de tanto agobio, me fui a dar una vuelta por mis libreros de viejo cercanos. Como no tuve ningún libro en Sant Jordi, ni comprado ni regalado aproveché para resarcirme e hice unas cuantas compras en dos libreros de viejo:
Un libro dedicado a los dibujos que realizó, en la prensa humorística de 1910 a 1930, el ceramista Josep Aragay con el nombre de Jacob. Un libro sobre el París del Can-Can. Un libro para niños de Enid Blyton de 1980, muy pequeño de tamaño como los que a mi me gustan.
Uno editado en 2008 por Tintas Alternativas, La tarde que compré la vida sexual de Catherine M, 22 átomos pornográficos, una edición ilustrada numerada de pequeño tamaño.
Y entre estos y otros el libro de poesía que más arriba muestro, que creo debió ser el primer volumen de los dos, que la editorial Laia dedicó a la poesía de Vladimir Maiakovski, Poesia I (1912-1916) Jo mateix. La versión en catalán es de Manuel de Seabra y Joaquim Horta. Y con una portada que me gusta mucho de Enric Satué.

Y el precio de todos ellos, baratísimo, 6, 10 y 15 euros el más caro.

martes, 26 de abril de 2011

en Sant Jordi


En Sant Jordi, despues de desmontar los libros y algo cansada, mi hija consiguió arrastrarme por Rambla de Catalunya de Provença a Mallorca, y allí en los tenderetes de La Central vi nuestro libro La iaia. También me dijeron que algo más abajo en otra librería estaba expuesto, Calma calma. Y en la semana pre-Sant Jordi vieron en el Fnac, como no otra vez, La iaia.

lunes, 25 de abril de 2011

En el día de Sant Jordi algunas fotos y una reseña






Estas son las fotos que Glòria Falcón me ha hecho llegar del día de Sant Jordi, en las mesas de la librería A Peu de Pàgina en Sarriá, junto a Susan Aumann y Nuría Giralt. Y una reseña en El periódico del libro La iaia de Maria Tarragó.

viernes, 22 de abril de 2011

Esta tarde... Prosper Mérimée, un corto post





Dibujo de Prosper Mérimée.



En busca de nuevos títulos para la colección (de momento bautizada) Le licorne. Ayer revisando la obra de Gerard de Nerval, porque el hilo que pretende vertebrar la colección es: narrativa francesa del XIX principios del XX, y obras que no sean muy extensas. 


Hoy después de leerme la biografía de Georges Sand he saltado a Prosper Merimée y durante toda la tarde me he centrado en este último y en su obra. 


Y un vistazo o más bien una lectura de: Il viccolo de Madame Lucrezia, HB, Lokis.  


Y ciertas coincidencias de Mérimée con Nerval, gusto por lo oscuro en diferentes sentidos; Nerval precursor del surrealismo interesado en la cabala, el ocultismo, y la magía; Mérimée interesado por el vampirismo, los espiritus, el sueño y lo fantasmal. 


Y ambos subyugados por el misterio y las inquietudes del alma humana.


jueves, 21 de abril de 2011

Preparando Sant Jordi






El día de hoy haciendo paquetes y recopilando libros para el sábado, que como estos últimos años estaremos en la esquina de Rambla de Catalunya con Provença. Con los libros de cocina (Productes de Mercat), los ilustrados y los Muditos además de todos los otros que tenemos.

Y rezando (lo que hoy día no queda muy correcto) a Santa Rita, para que no nos llueva, que creo será casi imposible, y a San Pancracio para que nos de mucho trabajo y muchas muchas ventas.

Nos harán un rato de compañía para firmar libros las autoras: Susan Aumann (El sueño de Lubina, Vilma Bombay y el Platan), Begoña Esteban (Se ha perdido una valquiria), Nuria Giralt (El sonall de la Xell y Qui te por d'una ombra).

También estaremos con las últimas novedades:

ILUSTRADOS-EL DODO BOBO
Said de Conxita Sal·lari y Alba García,
Qui te por d'una ombra de Enric Batiste y Núria Giralt,
La iaia de Maria Tarragó, El arca de Noete de Bellagamba y Hassan Amekan.
La tira de nens i nenes de Gloria Falcón

MUDITO&CO
Agua Va de María Vela
La ciudad y la muerte de Bogdan Bogdanovic-La caja de memoria de Bogdan Bogdanovic de Ursa Komac y Pablo Guillén.
Casa Bloc de Josep Ma Rovira y Carolina B. García

miércoles, 20 de abril de 2011

Esta tarde trabajando en el título de una nueva colección, "le licorne"




De la misma manera que colecciono libros y demás, también me gusta coleccionar títulos, sobre todo cuando estoy en el inicio. Cuando estoy tratando de hallar un entorno para una nueva serie de libros. Es como si ese nuevo camino no pudiera iniciarse hasta que no tuviera un paraguas que lo protegiera, y este es el nombre y la imagen que lo representará.

Y en esto estoy ahora, dando vueltas a la nueva colección de narrativa que inaugurará Marta de J. K. Huysmans, por lo que he pedido ayuda a mis habituales para que me proporcionen nombres. Finalmente ayer me sugirieron el narval, y me proporcionaron un grabado antiguo para que hiciera la imagen, pero hay una editorial que se llama así y he decidido descartarlo.

Dando vueltas al narval y su cuerno he encontrado una imagen del unicornio marino, medio caballo, medio pez en un grabado suizo del siglo XI y he decidido cambiar de opción, adoptar al unicornio y bautizar la colección como le licorne. He redibujado el grabado, le he añadido algo de color y he empezado a trabajar con la tipo.

Después fruto de las casualidades o de las causalidades un grabado de Sir John Tenniel del libro A través del espejo, y allí el unicornio junto a Alicia. Puede que de una manera u otra este sea mi libro fetiche, donde no solo se encuentra mi ave preferida, el dodo, un ave extinguida, sino también el animal que jamas existió, el unicornio.

Aquí os dejo un primer intento de la imagen, en la que he estado trabajando (que puede que no sea la definitiva), es solo el inicio, y también dos grabados de Sir John Tenniel de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí de Lewis Carroll.

martes, 19 de abril de 2011

Bagaj desplegado




Finalmente cargé las pilas de mi máquina, y pude hacer más fotos a Bagaj para que se pudiera ver desplegado.

lunes, 18 de abril de 2011

"Petits Editors, grans llibres" en Andorra



Desde el FAD nos han llegado estos recortes de prensa de diarios de Andorra donde en estos momentos está la exposición de los Petits Editors, grans llibres, de la cual formamos parte con la colección Productes de Mercat y con Mudito&Co.

domingo, 17 de abril de 2011

"Bagaj" de Samuel Marchak y Alexander Lebedev

Bagaj en 1926 o 1927?


Puede que la 3a edición rusa de Bagaj en 1931






3a edición Bagaj de 2009

El sábado después de la actividad de niños en La Central dediqué un rato a ir explorando las estanterías de los ilustrados infantiles, sobre todo los publicados en otros idiomas, italiano, francés, inglés, alemán. Y como siempre son más interesantes las estanterías (donde solo podemos ver los libros de canto) que las mesas donde hay las últimas novedades.

Últimamente estoy preocupada por el ritmo de publicación de libros infantiles y juveniles; de pronto editoriales, grandes y medianas han descubierto un resquicio, que imperiosamente deben llenar y se han lanzado a publicar a un ritmo desaforado. Lo que en definitiva es perjudicial para las más pequeñas, ya que ese pequeño espacio, que nos queda (en un lento ritmo de publicación y que no nos permite la salida de muchos títulos) queda invadido a la más mínima. Y augura una cortísima vida a nuestros libros en las librerías. Y así mismo no creo que haya público para tal cantidad de novedades.

Volviendo a los ilustrados, compré tres libros, dos en ingles y uno en francés, 1954, 1962, 1931, fueron las fechas de publicación de las tres ediciones, que se volvieron a reeditar en 2004, 2008, 2009 respectivamente.

Entre los tres libros, el primero y más antiguo, una pequeña joya, de la que he colgado parte de sus páginas. Una edición (en francés) del libro de Samuel Marchak y Alexander Lebedev, Bagaj. Tenía idea de que solo la editorial Memo eran los que habían reeditado libros de los ilustradores rusos de los años 20-30 entre ellos los de Lebedev, pero en 2009 Frederic Dejean Editeur editó este libro, en forma de leporello de 12 cuerpos, con una técnica próxima a la serigrafía original que se utilizó en la primera edición. Esta edición ha sufrido modificaciones respecto a la edición rusa; el color más ácido y frío que en el original, la sustitución de la tipografía rusa y el tamaño pequeño y cuadrado. Finalmente he encontrado una edición de 1926 o 1927 (puede que en francés?) igual a la de 2009. Posteriormente en Rusia siguieron haciendo más ediciones y en las últimas los dibujos de Lebedev, en las paginas interiores, sufrieron cambios volviendose más tradicionales y realistas.

Lebedev y Marchak realizaron un trabajo conjunto, de manera que texto y dibujo tiene una unidad, se acoplan y compactan. El texto, con una caja bandera derecha o izquierda, es un elemento más que compensa las imágenes, equilibrandolas. Los dibujos de los objetos pequeños se reunen hasta formar un rectángulo de manera que imágenes y textos juntos acaban teniendo un perímetro rectangular.
El texto es un juego de palabras divertido donde se enumeran todos lo objetos que lleva la pasajera protagonista del texto y nos explican la perdida y sustitución del perrito que forma parte de todos sus enseres.

Una curiosidad; el libro se editó en la Rusia ya soviética, pero la protagonista y sus enseres son típicos de una burguesa.



sábado, 16 de abril de 2011

Con La iaia y Maria Tarragó esta mañana en La Central
















Maria y yo en la Central esta mañana rodeadas de niños y haciendo una actividad para niños alrededor de su libro La iaia. Y una última foto de Abracadabra con los libros.