En enero encontrareis en las librerías nuestra próxima novedad de la colección de La licorne; el pequeño relato de Julio Verne, Una fantasía del doctor Ox.
Este libro lo hemos publicado gracias a la recomendación de su traductora Irene Rodríguez de Soto, con quien hemos trabajado en otras ocasiones dentro de esta misma colección.
Una fantasía del doctor Ox (1874) es un pequeño relato humorístico que tiene lugar en una pequeña y acogedora aldea de Flandes, Quinquedone, un lugar apacible, de gente hospitalaria y feliz. Allí, un científico loco, el Doctor Ox y su fiel asistente Ygène (la suma de ambos nombres da como resultado la palabra oxígeno) planean revolucionar el pueblo con la instalación de un alumbrado a base de gas oxhídrico.
El uso del gas en cuestión tiene la particularidad de transformar a los dóciles ciudadanos en individuos agresivos, irascibles, al borde del desquicio. Pronto, el lector se da cuenta de que el buen proyecto del Doctor Ox es sólo una cortina de humo, ya que en realidad su máquina de gas prodigiosa sirve para modificar a su voluntad el temperamento de los habitantes de Quinquedone, a los que usará como conejillos de Indias para su experimento.
Verne nos esboza la caricatura de la burguesía flamenca parodiando los convencionalismos de la alta sociedad ridiculizada por el dúo cómico del alcalde Van Tricasse y su consejero Niklausse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario