Der Professor.... Beni La Roche y Ursula Rellstab

En este último viaje a Basel, visité un par de librerías. La librería de viejo que ya es un clásico cada vez que voy. En este viaje solo un libro y dos catálogos. El libro es el que aquí muestro, en alemán: Der Professor und der grosse rote Fisch, que si no me equivoco traducido es El profesor y el gran pez rojo, texto de Ursula Rellstab e ilustraciones de Beni La Roche, edición de 1968 de Buchclub Ex Libris.

Lo encontré revolviendo en las cajas del librero estaba junto a otros más antiguos entre ellos alguno de Becassine, que también hacemos colección y de los cuales tenemos unos cuantos, pero como somos algo maniáticos en cuanto al estado de conservación y estos no estaban óptimos no nos decidimos a llevárnoslos. Este en cambio estaba nuevo, la única salvedad es que la tapa dura brillante ha amarilleado con el tiempo.

Pero estaá perfecto de cantos y en el interior.

La historia es muy sencilla; un profesor que en un globo aerostático va en busca de una gran pez rojo para el zoológico, pero el pez se acaba convirtiendo en un pájaro siendo al final del libro perseguido por Der Professor.

La estética del libro es muy gráfica y sesentera que es lo que me gusta. La ilustradora o el ilustrador (no he conseguido información) ha utilizado la técnica del grabado en linóleo para hacer las ilustraciones. La paleta de colores es sencilla: rojo, negro, verde y azul. Utiliza en ocasiones la superposición de tintas como en la doble pagina del mar donde crea cierta profundidad en la imagen al superponer las olas verdes y azules. En los blancos de la pagina encontramos pequeños rastros o esquirlas del vaciado que se hace al trabajar la plancha de linóleo.

Otro tema (que siempre me interesa y preocupa) que me gusta en este libro es la utilización del espacio, de la doble pagina, por parte de la imagen. Ocupando la doble pagina, pero a la vez respirando gracias a como los blancos se integran como parte de la propia ilustración.

La tipografía es clásica, de la familia con sheriffs como las Times y las Garamond, y se ha utilizado en pequeños bloques o en una línea haciendo contrapeso con la imagen, consiguiendo un perfecto equilibrio entre ella y el texto, dentro de la superficie de la página.

Finalmente volví muy contenta con mi descubrimiento que ha ido a colocarse en la estantería de libros de mi despacho. De momento de frente que es lo que hago temporalmente con algunos de los libros que más me gustan.