lunes, 14 de julio de 2014

Volviendo de Ilustratour










Hace unos cuantos días que volvimos de ilustrador. Fue un final de semana en Valladolid interesante e intenso debido a las diversas ponencias y el trabajo de conocer a 16 nuevos ilustradores que escogimos de una amplia lista que Ilustratour nos hizo llegar y que nos mostraron sus diversas propuestas.

Entre las propuestas las que encontré más interesantes fueron la de Rotraut Susanne Berner que nos mostró el trabajo de edición de su marido Armin Abmeier y posteriormente el de ella en la editorial www.tolle-hefte.de. La de la editorial Nobrowpress y finalmente la del ilustrador Arnal Ballester. También tuvimos la suerte y el placer de ver a Katsumi Komagata recuperado de sus problemas de salud que nos mostró sus preciosos libros. En total casi tres días muy bien aprovechados y que finalizamos en Madrid visitando varias librerías. Os dejamos más arriba unas cantas fotos de nuestros libros y de alguna de las ponencias y como colofón un fragmento de la preciosa puerta de la escultora Cristina Iglesias en el Museo de El Prado.


miércoles, 2 de julio de 2014

Sigue de reseñas... "Senos y huevos" en la revista digital Kappabunko




Llevamos una racha de reseñas, esta que mencionamos es la de la novela Senos y huevos (editada en la colección La caja de laca) ha sido publicada en la revista digital Kappa Bunko: Literatura japonesa.

Es una muy buena reseña que hace un acertado análisis del discurso narrativo de la autora. Os recomendamos su lectura y como no la del libro de Mieko Kawakami.



Y en la Opinión de Málaga... "Suplemento al viaje de Bougainville" de Denis Diderot


Denis Diderot

Louis Antoine de Bougainville

Y en la Opinión de Málaga también encontrareis una reseña de Alfonso Vázquez con su ficha correspondiente sobre el libro Suplemento al viaje de Bouganville de Denis Diderot editado en la colección El siglo de las luces: www.opinionmalaga.com

"L'ombra matemàtica"... reseña en Serra d'Or






Al inicio del verano en la revista Serra d'Or solemos encontrar un amplio artículo dedicado a la LIJ.
En el de este año Teresa Mañà ha hecho una pequeña reseña de una de nuestras últimas novedades en libro ilustrado, L'ombra matemàtica de Elisenda Rué Gòrriz.




Últimas reseñas en Zibaldone... Vittorio Alfieri



En Zibaldone. la revista de Estudios Italianos de La Torre del Virrey nº3 podéis encontrar la amplia reseña que sobre nuestro libro Bosquejo del Juicio Universal de Vittorio Alfieri ha hecho Juan Pérez Andrés. Este fue el primer libro traducido por Jaime Rosal que se editó dentro de la colección El siglo de las luces. Aquí os dejamos el enlace paar que la podais leer: zibaldone.es

Y este pequeño extracto:
"Este compromiso nos lleva, justamente, a su primera obra conocida, este Bosquejo del Juicio Universal, una pequeña obra dialogada escrita en francés según la costumbre del momento y pensada para ser representada en un pequeño cenáculo privado de la alta burguesía ilustrada turinesa, "una suerte de divertimento teatral paródico —como señala el traductor Jaime Rosal en la introducción a este pequeño y cuidado volumen— cuyo objetivo es la crítica de la sociedad turinesa de la época"

miércoles, 25 de junio de 2014

La presentación de Quadern d'Armènia, diàlegs diatònics en el Bar del Lliure












Vicenç Altaió y Oriol Izquierdo hicieron una presentación de gran altura de Quadern d'Armenia, diàlegs diatònics. Uno diseccionando desde el punto de vista estético y el otro literario el trabajo de ambos autores en el libro, las imágenes de Sagi Tarbal y los poemas de Jordi Xandri.
Aquí podéis ver unas cuantas fotos de ámbos autores firmando su libro, de Teresa Sirvent coordinadora del libro, de los presentadores y del público.

miércoles, 11 de junio de 2014

Acabamos de editar y se presenta Quadern d'Armènia en el bar el Lliure del Teatre Lliure en Gràcia








Mañana Jordi Xandri y Sagi Tarbal acompañados por Vicenç Altaió y Oriol Izquierdo presentarán en el bar el Lliure en el Teatre Lliure en el barrio de Gràcia a las 20 h. su libro Quadern d'Armènia, diàlegs diatònics.
Quadern d'Armènia es un bello libro que auna los textos poéticos de Jordi Xandri con las imágenes de Sagi Tarbal. Ambos, que ya han trabajado conjuntamente en otras ocasiones, se han unido aquí para darnos a conocer un territorio de sueño que se ha convertido en común para ambos: Armènia

Estas son parte de las palabras que ha escrito Jordi Xandri para describirnos este proyecto, el libro:

Armènia és, per nosaltres, el nom d’un projecte polisèmic i que en una de les seves declinacions imaginem en forma de llibre. Un somni amb nom de país. Una terra que volem conèixer cada dia una mica millor. Una geografia espiritual que ens conté, ens interroga, ens fascina i ens fa somniar. I ens fa somniar en treballar per aconseguir fer viure el somni. Un país que com a Maldestamp, ens doni un segon i darrer alè i que, com el poeta, puguem conservar fins a la mort. Armènia és, donçs, un marge que es mou i ens mou per tornar a l’art.

Armenia es, para nosotros, el nombre de un proyecto polísemico y que en una de sus declinaciones imaginamos con forma de libro. Un sueño con nombre de país. Una tierra que queremos conocer cada día un poco mejor. Una geografía espiritual que nos contiene, nos interroga, nos fascina y nos hace soñar. Nos hace soñar en trabajar para hacer vivir el sueño. Un país que como a Maldestamp nos dé un segundo y último aliento y que, como el poeta, podamos conservar hasta la muerte. Armenia es por lo tanto un margen que se mueve y nos mueve para volver al arte.