lunes, 28 de febrero de 2011

Más propuestas para la portada de "Lunes en la calle Slova"







La autora es partidaria de la portada con la imagen de Matisse, aquí somos partidarias de la portada sin imagen. En las diferentes encuestas que hemos hecho: a los hombres les ha gustado la portada sin imagen, a las mujeres con imagen, cosa que nos descoloca, porque pensábamos que la sin imagen era más suave y más propia del gusto de ellas, de momento parece que no ha sido así.

También hay que decir que la novela no es tan suave como la portada puede dar a entender, por eso nos gustaba trabajar con esa oposición entre el exterior y el interior. Aquí unas cuantas pruebas más, con colores vibrantes y dominio del fucsia y rojo, para ver si conseguimos que la portada tenga más carácter.

La nueva verja de Wendy Ramshaw en Hyde Park




Wendy Ramshaw, una de las joyeras contemporáneas inglesas y diseñadora de mobiliario urbano más reconocida en Gran Bretaña, de la que Sd·edicions ha editado tres libros en su colección Temas de Joyería Contemporánea y concretamente uno dedicado al mobiliario urbano Wendy Ramshaw. Big Works, nos ha hecho llegar la última verja que ha diseñado para Hyde Park en Londres.

sábado, 26 de febrero de 2011

Las "Salonnières"

Erika Bornay, autora del libro Arte se escribe con M de mujer de Sd·edicions, toma parte del ciclo de conferencias Heroínas (9 marzo-4 mayo) en el Museo Thyssen Bornemisza con la conferencia Les salonnières del siglo XVIII francés, inteligencia y "charme".

Aquí he colgado el capítulo de nuestro libro centrado en una de esta salonnieres, un pequeño texto narrado por MM de Sorquainville hablando de su retrato. Unas líneas de ficción imaginadas por Erika que nos muestran el espíritu y la inteligencia de esas mujeres, unas avanzadas de su tiempo.

Y por último el programa del ciclo de conferencias por si a alguien le interesara apuntarse.

Esta mañana en La Central del Raval "En Buyol en Bitxo i en Bartomeu"


Un dibujo de Pau Rocabert, que retrata un amigo de Bunyol, Bitxo y Bartomeu























Hoy esta mañana en La Central del Raval mientras Joan Arqueros explicaba el cuento de En Bunyol en Bitxo i en Bartomeu, Bernat Rocabert iba dibujando los tres protagonistas del libro. Después los niños que asistían han dibujado alguno de sus juguetes preferidos.

viernes, 25 de febrero de 2011

Kiki de Montparnasse ha saltado desde "La caja de laca"



Un dibujo de Kiki de Montparnasse, modelo y amante de Man Ray, amiga de Foujita, Soutine, Kissling, Cocteau, Desnós. Una figura fascinante de la bohemia de París, que surgida de un medio modesto llego a ser una figura emblemática de Montparnasse, una de las primeras mujeres libres del siglo XX.

Un recordatorio de mañana en la librería La Central del Raval




Solo un recordatorio de que estaremos mañana sábado 26 a las 12 del mediodía en la Central del Raval (Barcelona), Joan Arqueros, Bernat Rocabert y yo, dedicándonos a los niños con En Bunyol en Bitxo i en Bartomeu. Intentaremos que una vez se haya explicado el cuento, nos dibujen cuales de sus juguetes favoritos les gustaría que protagonizaran un cuento, y como tendría que comenzar dicha historia.

jueves, 24 de febrero de 2011

El acordeón-cuaderno de colorear "la tira de niños y niñas, la tira de nens i nenes"





Ya en la imprenta, el cuaderno para colorear y recortar de Glòria Falcón, en catalán y castellano. Este próximo mes de marzo estará en las librerías. Aquí partido en dos, más la cubierta y la contra.

miércoles, 23 de febrero de 2011

Un proyecto, un mixto entre narrativa e ilustrado. Tunga petitunga





Puede que parecido de concepto a los libros del Vaixell de Vapor. Más texto y menos ilustración. El texto de Mar Pavon, ilustrado por Subi, un proyecto que está en la cola.
La Petitunga és, com el seu nom indica, per a petits i petita de mida, tot i que el poc espai de què disposa està molt ben aprofitat: els llibres atapeeixen prestatges, taules i, fins i tot, pengen del sostre, però no hi ha perill que piquin al cap de ningú, perquè tothom qui hi entri haurà de ser per força de talla baixa.

martes, 22 de febrero de 2011

Más propuestas de portadas para "Lunes en la calle Slova"





Sigo con las propuestas de portada, las anteriores han sido consideradas demasiado femeninas. Por lo que estamos de nuevo trabajando sobre ella. Ahora unas propuestas con rojos. El tema seguirá sufriendo transformaciónes hacia los rojos más intensos para poder ganar fuerza.

lunes, 21 de febrero de 2011

Algunas portadas para una novela, Lunes en la calle Slova






Hoy trabajando en un proyecto de portada para la novela de Erika Bornay, Lunes en la calle Slova (la mujer bosnia). Dos opciones con ligeros cambios tipográficos.

sábado, 19 de febrero de 2011

En Bunyol en Bitxo i en Bartomeu, dentro de una semana...





Dentro de una semana reemprendemos actividades alrededor de nuestro ilustrados.

En Bunyol en Bitxo i en Bartomeu de Carles Pujalte y Bernat Rocabert estará el próximo sábado día 26 de febrero a las 12 del mediodía en la librería La Central del Raval (Barcelona).

Joan Arqueros, acompañado de Bernat Rocabert el ilustrador, explicará la aventura de los tres juguetes de Pau el hijo de Bernat, la primera historia de una serie de cinco libros, donde iremos siguiendo las peripecias de los tres protagonistas.

En una entrada anterior ya hemos hablado del segundo libro de esta serie: La fada dels somnis

Hoy la caja de laca y Robert Delaunay se han colado aquí


Esta imágen corresponde al blog, La caja de laca, pero no he podido resistirme y dejo una pequeña muestra aquí, de una página del catálogo, Disques et Semaphores, le langage du signal chez Léger et se contemporains. Una exposición que estuvo en el Musée National Fernand Léger, Biot desde junio a octubre 2010).

viernes, 18 de febrero de 2011

Las muñecas de Maria Tarragó para "La iaia"






Estas son las muñecas que acompañarán el libro de María Tarragó, La iaia. Unos pocos ejemplares irán con caja, numerados y firmados por la autora.

jueves, 17 de febrero de 2011

Ilustraciones de Bernat Cormand para "Els postres, 10 receptes per a petits i grans"




















Esta mañana Bernat Cormand me ha traido los dibujos que acompañaran las recetas de Glòria Baliu en el libro Els postres, 10 receptes per a petits i grans

Bernat ha hecho sus ilustraciones en cada dos páginas, en una para los ingredientes y utensilios y en la otra para el desarrollo de la receta, todas ellas con dibujo realista, collage de papeles diversos, lapiz y gouache y con dibujos acabados o inacabados.

Y he empezado el trabajo de escanear, que intuyo o más bien puedo casi con seguridad asegurar, que me dará bastante trabajo, como siempre. Entre otras cosas porque el papel tiene cierta ondulación debido al trabajo con gouache.

Y aqui más arriba algunas de las ilustraciones, que ya han empezado a darme trabajo, por ejemplo la de las manzana con líneas azules, que cuando se escanea se pierden algo las líneas. Y este dibujo puede que sea elque utilicemos de portada. 

Aunque estas reproducciones no son las definitivas sino que son jpg a 200 dpi.

Y también a punto "El arca de Noete"




También hoy trabajando en la hoja de novedades de El arca de Noete, que pronto estará impreso. Finalmente he dejado a noète sin su acento.

miércoles, 16 de febrero de 2011

Pasito a pasito "La iaia" de Maria Tarragó





Poco a poco voy finalizando el proceso, ahora ya tengo lista la hoja de novedades y dentro de poco el libro impreso, lo presentaremos este mes de abril. Me hace ilusión verlo acabado después de tanto tiempo trajinando por el despacho. Además editaremos unos cuantos ejemplares numerados y firmados que irán con una caja y una muñeca incluida.

martes, 15 de febrero de 2011

lunes, 14 de febrero de 2011

Tony Cragg y Franz Xavier Messerschmidt





Un diálogo entre la escultura de Tony Cragg (c. XXI) y la de Messerschmidt (c. XVIII) en el Museo del Louvre. www.louvre.fr/llv/exposition

La necesidad de "la sangre" en las ilustraciones

Este parece un tema banal sin importancia, que todos los que trabajan en la edición y en la realización de ilustraciones para el libro deberían saber, pero no es así. 

¿Que pasa con "la sangre"? ¿Porque los ilustradores se olvidan de ella en innumerables ocasiones? 

Porque no se les ha explicado que la superficie de la ilustración pierde por lo menos 4 mm, a lo largo de su contorno exterior, si esta va a sangre (que quiere decir que llega a borde de página). 

Si esta es una ilustración de una única página, la parte correspondiente al centro de unión de ambas páginas, aunque no pierda esos 4 mm, también pierde una mínima parte. Por lo que al realizar una ilustración hay que tener en cuenta esto y no acotar nada importante de la imagen a los bordes, porque si no se ha pensado esto, una vez cortado, cosido y encuadernado el libro nos podemos llevar la sorpresa de que aquello que pensábamos que estaría allí, ha desaparecido.

Otra mención, a tener en cuenta, es que en una ilustración de doble página tiene el pliegue central, que al coserse o fresarse y encolarse el libro, pierde parte de su imagen y modifica la visión de ella.

También es importante saber que en una cubierta de tapa dura, la sangre se amplía como mínimo a unos 15-20 mm, que es lo que se necesita para forrar el cartón de tapa dura. Ya que una vez encoladas las guardas, al haber ciertas oscilaciones cuando se encuaderna, podríamos apreciar que no hemos dejado suficiente sangre para forrar, y aparece el papel sin impresión con su propio color.

Muchos de los ilustradores, sobre todos aquellos que se incorporan al trabajo profesional y que su aproximación al mundo del libro es reciente olvidan esta cuestión tan importante.

Por eso desde aquí mi propuesta es, que algunas de las escuelas, donde se imparte ilustración, hicieran un curso explicativo, sobre las necesidades y los condicionantes técnicos que exige el libro o la ilustración relacionada con el libro.



miércoles, 9 de febrero de 2011

"La Fada dels Somnis", continuando con los proyectos... que están a medias





















La Fada dels Somnis de Carlos Pujalte y Bernat Rocabert es el segundo libro de una serie de cinco.

Hace casi dos años por Sant Jordi del 2009 editamos el primer libro ilustrado de esta serie: En Bunyol, en Bitxo i en Bartomeu.
Son las aventuras de tres juguetes (los juguetes de Pau el hijo de Bernat) donde cada uno de ellos ha perdido algo. Bunyol es un dragón que no tiene patas, Bartomeu es un oso que siempre tiene frió y Bitxo es una zorra que no tiene personalidad y hace siempre lo que los demás quieren. En el primer libro se encuentran, se ayudan e inician un viaje en el que intentarán encontrar aquello que han perdido.

Y aquí los tenemos de nuevo con la Fada dels Somnis (la Hada de los Sueños) que los ayudará a salir de un buen lió en el que se han metido, ya que ella ha sido la causante de sus perdidas.

Poco a poco con Bernat estamos iniciando el trabajo de montaje y maquetación del libro que llevaba casi dos años esperando a la cola de la cantidad de proyectos que tengo en fila.

Las ilustraciones van creciendo, cambiando, transformandose. Ahora ya tengo las del tercer volumen y así como del primero al segundo hay un cambio, del segundo al tercero ocurre lo mismo. En el primer libro las ilustraciones sufrieron dos estadios, ya que me llegaron de una manera y algunas de ellas fueron, no redibujadas, pero si mas trabajadas (siguiendo mis indicaciones) ya que el trazo de la cera había variado de las primeras a las últimas. Hice que Bernat compactara más el color y el trazo de las primeras para poder unificarlas con las últimas y que de esta manera no se apreciara ninguna fractura.

Bernat Rocabert no es un ilustrador sino un artista plástico que por circunstancias determinadas ha iniciado un camino de aproximación al mundo de la ilustración, pero su proceso de trabajo puede que esté mas cercano a la obra artística que al campo de la ilustración, esto lo podemos apreciar por el tamaño de sus dibujos (mayor que un A-3) y en su proceso de trabajo mediante ceras.

Más arriba podemos ver dos tipos de paginas, aquellas que nos muestran la acción del cuento donde podemos ver a los tres protagonistas y las otras más vacias en las que irá insertado el texto.