Louise de Vilmorin la autora de L'Alphabet des Aveux fue lo que los franceses llaman una salonniere o una conversadora, protagonista de la vida mundana e intelectual desde los años 30 a los 60, escribió unas cuantas novelas, poemas, etc... Era una virtuosa escribiendo juegos de palabras, jeroglíficos, caligramas, palíndromos, trabalenguas, aliteraciones...le encantaba jugar con las palabras, pero a la vez esto no le hacía dejar de tener una aguda lucidez y cierta melancolía teñida por los equívocos y las dificultades del deseo. Todo esto la aproximó a Jean Hugo otro coleccionista de expresiones y jeroglíficos lingüísticos y visuales.
Jean Hugo fue pintor, grabador, decorador, amigo de Picasso, Cocteau, Max Jacob, Raimond Radiguet, y también una figura esencial del París literario y artístico de la primera mitad del siglo XX.
La edición de L'Alphabet des Aveux está dentro de una colección como Le Promeneur que es de la editorial Gallimard. Una colección muy cuidada, tanto visualmente como en el texto. El libro es una redición, hecha en 2004, de una edición de 1954 y recoge una serie de inéditos de Jean Hugo que no salieron en la edición original.
Es un libro especial, lleno de poesía, juegos de palabras y visuales, fresco y sofisticado, divertido y único, melancólico y alegre.
Aquí un poema de Louise Vilmorin y arriba varias ilustraciones de Jean Hugo.
Elle a mangé la figue et la grenade.
Je suis jaloux. Le soleil les mûrit.
D'autre façon que tous les autres fruits.
Un goût de sieste et d'amour s'en évade
Elle a mangé la figue et la grenade...
