viernes 29 de enero de 2010

Nuevo Mudito en preparación










Ya hace meses hablé del nuevo Mudito que estamos preparando son dos pequeños libritos, 1-" La ciudad y la muerte" de Bogdan Bogdanovic, 2-"La caja de memoria" de Ursa Komac y Pablo Guillén. Bogdan Bogdanovic fue alcalde de Belgrado, arquitecto exiliado en Viena (ver entrada de mayo de 2009). En estos momentos ya estoy acabando el proceso de maquetación del libro y espero que para Sant Jordi lo tengamos ya en las librerías. Serán tal como anunciamos en mayo dos volúmenes que si no hay impedimento irán con un estuche que englobará los dos títulos

"La imagen mariposa" Georges Didi-Huberman




Ayer encontramos esta amplia reseña sobre nuestro Mudito, "La imagen Mariposa" de Georges Didi-Huberman.

lunes 25 de enero de 2010

Donde viven los monstruos




Supongo que no hace falta hablar de Maurice Sendak y su libro, pero si puedo decir que la pelicula me gustó mucho y eso que es dificil traspasar un dibujo a pluma lleno de detalles como el de Sendak a unos personajes de peluche que andan, hablan y que no son imágenes digitales sino personas disfrazadas.
Antes que Avatar y muchísimo mas, prefiero la película de Spike Jonze. Aquí os dejo con varias imágenes de la película y la portada del libro de Sendak "¡Didola pidola pon! o la vida debe ofrecer algo mas" otro de mis libros preferidos, una edición de 1978 de la editorial Alfaguara.

Últimas lecturas


Hace unos días, como ya es habitual en estos últimos 20 años, en el mes de enero-febrero hice un viaje muy muy corto, pasé unos tres días en París, donde si pudiera y tuviera dinero me iría a vivir por temporadas durante unos cuantos meses al año. Es una ciudad preciosa y una de mis favoritas junto a Lisboa. Tanto la una como la otra son ciudades literarias muy presentes en la obra de muchos escritores. Debido mi debilidad por los pequeños libros, pequeños de tamaño y pequeños por poca cantidad de páginas compré una edición muy cuidada de Honoré de Balzac.
"La femme de province suiví de la femme comme il faut" de Editions Manucius, estos son dos pequeños textos sacados de "Français peints par eux-mémes", enciclopedia moral del siglo XIX. L. Curmen 1840-1842.
Honoré de Balzac como buen parisino y acérrimo centralista en el primer texto nos habla de la mujer de provincias, comparándola con todos sus defectos y desventajas a la mujer parisina, el segundo reflexiona sobre la mujer de París recorriendo entre otros lugares el distrito I, es divertido ver como con un pretexto banal el de describirnos la imagen ideal de una mujer, va enumerando calles y lugares. La rue Rivoli, el Fabourg Saint-Honoré, la Madelaine, les Italiens, l'Operà, les Champs Élysées, etc. 
Observando el libro como un objeto, tal como hago en innumerables ocasiones, acariciándolo y recorriendo sus paginas con el tacto para poder apreciar su textura, puedo decir que el libro tiene un tacto rugoso debido a sus cubierta de cartulina verjurada de color gris y a sus paginas interiores impresas en papel offset de un tono blanco roto y una cubierta únicamente tipográfica como es clásico en las ediciones francesas y también en nuestros Muditos. Con una pagina de respeto y dos portaditas, aquí tenemos una pequeña edición que sin llegar a ser una plaquette podemos incluir en nuestra colección de pequeños textos clásicos.

miércoles 20 de enero de 2010

Nueva colección




Hace algún tiempo que me caen en las manos proyectos de poesía para niños, mas bien un mixto entre poesía e ilustración, el primero fué "Animalari", pero después de este ha habido otros y como pienso que pueden venir mas, he decidido darle un nombre y una imagen especifica para este tipo de libros y he aquí la colección "L'estel fugaç, poèsia per a nens". el primer libro sera "Petits grans moments" de Ricard Bonmartí e Irene Bielsa.

lunes 18 de enero de 2010

"Invierno" en Nueva York



Mandamos hace unos dias nuestro último libro "Invierno" de Roberta Gorni a Nueva York al blog book-by-its-cover (ver en la lista adjunta de recomendados) y allí lo hemos encontrado colgado y con un texto que también hace referencia a "K" el anterior libro que nos seleccionaron. Nos ha hecho ilusión verlo y que le haya gustado e interesado a Julia Rothman la autora del blog. Y gracias a Montserrat Codina autora de las ilustraciones de "K" que es quien nos descubrió el blog.

lunes 11 de enero de 2010

En el encuadernador y a punto de salir





Ya tenemos el libro de Erika Bornay a punto de salir. "Arte se escribe con M de mujer".
En la primera parte del libro, “
La mujer creada”, la autora estudia varias obras cuya protagonista es la mujer pintada por el hombre artista y no sólo descubre lo que hay más allá del pincel masculino, sino que reinterpreta con otra mirada y otra sensibilidad –en este caso, femenina– el significado real de la obra, en muchas ocasiones concebida bajo los impulsos libidinosos del varón, otras bajo la misoginia, muy presente e incluso agresiva en los últimos años del siglo XIX, como queda reflejado en las múltiples representaciones de la femme fatale.
En “
La mujer creadora”, Erika Bornay dirige la mirada hacia la mujer artista y sus obras, poniendo de relieve sus dificultades y su lucha por hacerse un espacio en el mundo del arte, en una sociedad dominada por el canon artístico impuesto según los valores estéticos masculinos. Y dentro de esta reivindicación, que parte de una injusticia, nos descubre la obra de algunas artistas prácticamente desconocidas, pero cuyo valor artístico es indiscutible. Finalmente, en “Libres y seductoras”, tal como señala el título, escribe unas sugerentes páginas en las que las protagonistas son mujeres de genio y brillante personalidad, como las cortesanas venecianas o las salonnières del siglo XVIII francés.

Erika Bornay
es una autora muy conocida por su especialidad en los estudios sobre la mujer artista, sobre todo por el ensayo Las hijas de Lilith, del que ya ha aparecido la 6ª edición. Posteriormente, ha escrito “La cabellera femenina”. Un diálogo entre poesía y pintura, “Las mujeres de la Biblia” en la pintura y “Aproximación a Ramón Casas a través de la figura femenina”. Como escritora, en los últimos años se ha dedicado también al género de ficción y ha publicado “Los diarios de Fiona Courtauld” y “Las historias secretas que Hopper pintó”, de reciente aparición.

viernes 8 de enero de 2010

Dos pequeñas reseñas en prensa



Hoy en el suplemento del diario Avui, y en la revista Cuina (anteriormente Descobrir Cuina) del mes de enero, dos pequeñas reseñas de nuestra colección "Cuina per a nens".

Recomendación, petits editors...










Os recomendamos la exposición "Petits editors, grans llibres" que podéis ver en la sala de exposiciones del FAD, donde nos podéis encontrar tanto como Sd·edicions con nuestra colección Productes de Mercat así como los libros de MUDITO&CO. No solo nos veréis a nosotros sino a toda una serie de pequeños editores que luchan por salir adelante en el mundo editorial, tanto en las librerías como por medio de soportes digitales. Una exposición interesante que nos acerca a sellos editoriales a los que muchas veces les es difícil ser visibles en un campo tan dominado por las grandes estructuras editoriales. Ver un pequeño apunte en: http://www.tv3.cat/videos/2202459/Ressaltar-els-petits

martes 5 de enero de 2010

Nuevas propuestas, nuevo año








Además de una larga lista de trabajos y libros que tenemos que finalizar, también nos llegan propuestas diferentes. Una de las que hemos recibido es, hacer una edición de poesías para niños de Julian Tuwin, un clásico de la literatura polaca del siglo XX. En un principio me hacia gracia poder hacer una reedición de algunos de sus libros de los años 1950. Pero finalmente como los proyectos siempre van derivando y siguiendo las directrices de Marlena Trelka, la traductora que nos ha propuesto el libro, puede que este se edite ilustrado con imágenes de un ilustrador polaco del siglo XXI.
Julian Tuwin fue un poeta de vanguardia próximo al expresionismo alemán y a las vanguardias soviéticas. Fundo, con Antoni Slonimski y Jaroslaw Iwaskiewicz, "Skamander" un grupo de poesía experimental, y cofundó cabarets como "Picador". Debido a su origen judío se exilió al inicio de la segunda guerra mundial en Estados Unidos, pasando por Francia, Portugal y Brasil. Posteriormente volvió a su país en 1946 donde residió hasta su muerte en 1953. En Polonia es muy reconocido debido a su contribución a la literatura infantil.
Las imágenes que mostramos son ilustraciones de J.M. Szancer para una edición de los años 50 del libro de poemas "La locomotora" de Julian Tuwin.