El último día de agosto, el último post, una recomendación

Johan Heinrich Füssli, La pesadilla, 1781

Marc-Antoine Raimondi, El armazón c. 1520

Jacopo Zuchi, Psique sorprende a Amor, 1589

Hoy como último día del mes, un post muy pequeño. Una recomendación, el libro que estoy leyendo ahora. Siempre ecléctica con intereses diversos, pero siempre a la que le gustan los márgenes, ya que como periférica siempre estoy próxima a ellos. Este es un libro de los márgenes, de aquellos temas que solo se hallan en los bordes y que por eso son interesantes o por lo menos a mi me interesan.

Pascal Quignard, autor de Villa Amália entre otros libros, ha escrito este ensayo que se llama La nuit sexuelle, 2007, Flammarion. En el nos habla de:

Dido y Eneas, la escena invisible, Lot y sus hijas, Noe y sus hijos, María Magdalena, Nyx y Nox, el sueño y los sueños, los infiernos, Saturno, el voyeurismo, Acteón y Diana, Marte y Venus, el origen de la pintura, Eros y Psique, etc...

Como he hecho últimamente, os he traducido unos extractos del prefacio del libro:

Cuando uno sondea el fondo de su corazón en el silencio de la noche se tiene vergüenza de la indigencia de las imágenes que nos hemos formado del júbilo.

Yo no estaba allí la noche en la que fui concebido.

Es difícil asistir al día que os precede.

Una imagen falta al alma, Dependemos de una postura que tiene lugar de manera necesaria, pero que no se revelará jamás a nuestra vista. Se le llama a esta imagen que nos falta "el origen". La buscamos detrás de todo lo que vemos. Y se le llama a esta ausencia que transcurre en los días "el destino". La buscamos detrás de todo lo que vivimos...

Si detrás de la fascinación, existe la imagen que nos falta, detrás de la imagen que nos falta existe todavía algo; la noche...

Tenemos la impresión de ver lo que no es visible, de ver el interior de la noche misma. Ver como antaño, ver antes de que la luz fuera, ver antes que la boca conociera la atmósfera, ver antes que el cuerpo respirara.

Se trata de un ver contrario al hecho de estar deslumbrado. Ver como se desnuda el otro. Ver como se desoscurece lo que se recela. Ver como se exuma la alteridad sexual. Y entonces la desnudez deviene visiblemente nocturna...

Un libro que transpira erudición, márgenes, deseo, seducción y una serie de imágenes coleccionadas por el propio autor.

Y para finalizar una crítica de Bernard Pivot en el Journal de Dimanche:

"L'érudition de Pascal Quignard est phénoménale. Mais il se degage de l'ensemble une poésie tres forte du desir, du trouble, du clair-obscur, de l'indicible"

La imagen de la portada es de Giuseppe Maria Crespi, llamado «lo Spagnolo» Bolonia, 1665 - Bolonia, 1747 (un pintor barroco de los que me gustan a mi), y un interior lleno de imágenes medievales, contemporáneas, renacentistas, barrocas, más o menos confesables. Y de las más visibles os dejo unas muestras aquí al inicio.

Hubiera podido ser un buen Mudito, compañero de Arte y Terror de Ángel González. Ya que el esquema del libro texto e imágenes me lo recuerda.