Por casualidad hojeando una edición de 1941 de las fábulas de La Fontaine de la editorial Calleja, mirando los dibujos y pensando si eran de Salvador Bartolozzi porque no estan firmados, distraidamente he reparado en el nombre de quien hizo la adaptación de las fábulas, Magda Donato y me ha entrado, como me ocurre innumerables veces, una curiosidad insaciable por saber quien era Magda Donato.
Finalmente a traves de diferentes webs, la del Centro Virtual Cervantes y la de la revista Minotaurodigital entre otras fuentes, he logrado averiguar quien era.
Magda Donato (Carmen Eva Nelken) Madrid 1906 - Ciudad de México 1966, de familia de origen judio fué (junto a su hermana Margarita que tuvo también un papel importante en la España pre-guerra civil) periodista, artista y una de las autoras que más contribuyeron a la literatura infantil en los años 20-30 en España. Comenzó una carrera como actriz teatral con el director de escena Cipriano Rivas Cherif (1891-1967) que fue el auténtico propulsor del teatro de Madrid en los años 20.
Trabajando en la editorial Calleja conoció a Salvador Bartolozzi con quien inició una colaboración profesional en la serie de Pinochio y Pipo y Pipa y el lobo Tragalotodo y también una relación sentimental que, finalizada la guerra civil, los llevo juntos al exilio en Méjico. Allí destacó como actriz de teatro, cine y televisión.
Magda Donato junto a su hermana Margarita Nelken, artistas como Maruja Mallo, escritoras como Zenobia Camprubí y otras, fueron mujeres intelectuales anteriores a 1936 a las que el Centro Cervantes apoda como intelectuales de la Edad de Plata o las modernas de Madrid.
Mujeres que tuvieron una intensa vida profesional en los años que preceden a nuestra Guerra Civil y que posteriormente en muchos casos han sido manifiestamente olvidadas.
En estos momentos la editorial Renacimiento de Sevilla, ha publicado en forma de libro una serie de artículos de Magda Donato, escritos durante la década de 1930. La edición se ha publicado bajo la compilación de Margherita Bernard que hace así mismo un estudio introductorio.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada