Les tres petits

La editorial Memo reeditó el año 2007 unos pequeños cuentos en tamaño mini (65x80 mm) de Élisabeth Ivanovsky, ilustradora rumana/rusa que en el año 1932 fue a estudiar a Bélgica en una escuela similar a la Bauhaus. En el año 1942 viviendo ya en Bruselas publica en una imprenta de papeles pintados la Linotypie de Genval, seis libritos de pequeñísimo formato con textos del poeta René Meurant, la "Collection Pomme d'Api", estos tuvieron gran éxito y se publicó una segunda serie en 1943 y finalmente una tercera en 1946. Son unos pequeños libros con ilustraciones de colores básicos, impresos con tintas planas  (tres a cuatro colores), tipografía caligráfica y pequeños textos de René Meurant, inspirados en cuentos populares y adivinanzas. 

La editorial Memo ha hecho una cuidada redición facsimil juntamente con "Les trois ourses" de los 24 títulos originales, recogidos en una pequeña caja de cartón similar a la original. Recuerdan a los mini-cuentos de la editorial Calleja, pero con un concepto visual mas moderno.

Élisabeth Ivanovsky fue una artista que utilizó el grabado, el pochoir, los papeles recortados y que básicamente trabajo sobre papel. Su bibliografía se extiende a lo largo de 70 años con mas de trescientos títulos y doscientas coediciones en veinte lenguas.

Recomendación

Buscando información sobre Salvador Bartolozzi, el autor de las ilustraciones de "Las maravillosas aventuras de Pipo y Pipa" y "Pinocho" de la editorial Calleja encontré este blog: www.ajourneyroundmyskull.blogspot.com, lo recomiendo a obsesos y amantes de libros ilustrados o no.

Nuevamente México

Cactáceas, 1956

Paisaje desertico, 1956

"Juan Rulfo  Oaxaca". La Fundación Juan Rulfo y la editorial RM han editado un precioso libro de las fotografías que el escritor Juan Rulfo hizo en Oaxaca (México) a partir de los años 40. Juan Rulfo tuvo un especial relación con esta ciudad a partir de su primera visita en la década de 1940. Posteriormente esta relación seguiría con el encargo de trabajar como jefe de publicaciones del proyecto Papaloapan. La intención de Rulfo era, tal como nos explica Andrew Dempsey en el texto del libro, publicar una revista . Muchas de las fotografías de la vida rural y el paisaje de la región, que ahora vemos publicadas, fueron tomadas para este proyecto.

Este pequeño libro ha sido editado muy cuidadosamente, la portada es de tapa dura, totalmente blanca pero con el titulo en relieve en seco, el borde de las paginas teñidas de rojo y se han utilizado dos papeles de diferente textura, uno muy mate, con un cierto tacto aterciopelado para la impresión de las fotografías y otro con una textura algo rugosa tipo offsset para el texto. 

He escogido para mostrar dos de las fotografías de vegetación que en cierta medida me remiten a las de Luis Barragán de nuestro próximo Mudito. Finalmente manifestar que las fotografías son espléndidas y aunque con diferencia de fechas ya que son mas tardías, me recuerdan a las de Manuel Álvarez Bravo o Tina Modotti. 

La imagen y el objeto que las representa. Ellas y sus joyas

Broche de plata y coral de Gertrud Stein, 

realizado por sus hermanos Leo o Michael Stein.

Retrato de Gertrud Stein por Pablo Picasso.

Fotografía de Nancy Cunard por Man Ray.

Edith Sitwell y sus anillos con aguamarinas.

Hace tiempo que colecciono fotografias: fotografias de mujeres, artistas, escritoras o todas aquellas que, por su imagen o lo que llevan, me parecen interesantes y me sugieren. Mujeres que se han construido a si mismas por medio de su obra o de su propio físico. También me interesa la relación que han creado entre ellas y sus objetos, como las joyas que puedan llevar o exhibir, la simbiosis que se crea entre la modelo y la joya.

Hace unos días hablé de Louise Nevelson y de su obra, en una de aquellas fotos se aprecian unos collares que podemos pensar que forman parte de sus esculturas. 

Aquí os muestro tres fotografías donde no solo la modelo es interesante, sino también los objetos que lleva y que finalmente la hacen reconocible, ya no por su físico, sino también por que los objetos que las simbolizan. Siempre le doy vueltas a realizar un libro dedicado a la mujer contemporánea y sus joyas. He aquí algunas:

Edith Sitwell, excentrica poetisa inglesa de mediados del siglo XX, en casi todas sus fotografías la vemos con sus anillos de aguamarina, de tamaño considerable, eran parte de ella misma, de su imagen única y especial. 

Nancy Cunard,  poeta, editora, escritora, periodista, nacida en la alta sociedad inglesa, excentrica asimismo para su época. Musa y amiga de artistas, escritores, fotógrafos como Tristan Tzara, Louis Aragon, Man Ray, etc... Era coleccionista de brazaletes de marfil africanos, Man Ray nos la muestra en esta famosa foto que aquí vemos con parte de su colección. 

Finalmente la escritora y mecenas americana Gertrud Stein con un broche de plata y coral que realizo uno de sus hermanos. No solo lo lleva en este conocido cuadro de Pablo Picasso sinó en diversas fotografías de la época. Este es el objeto que rompe la austera imagen, casi monocroma, donde predomina el marrón, y le da un cierto toque de feminidad a su masculina figura. A medida que fueron transcurriendo los años fue tornándose cada vez mas parecida al retrato que le hizo Picasso.

Otro dia hablaremos de Pegy Guggenheim y los pendientes que le hizo Calder.

"El pasamontañas" en la librería "A peu de pagina"

Este próximo sábado 26 de setiembre, una actividad para los más pequeños en la librería "A peu de pagina" en Sarrià-Barcelona, una actividad a las 12 con "el Pasamontañas" de Celine Blondel. Os esperamos!!!

"Arte y terror" en Revista de libros

En la "Revista de libros" de la Fundación Caja Madrid, podréis encontrar este artículo dedicado a uno de nuestros Muditos "Arte y terror" de Ángel González García. Como siempre estamos muy contentos que, desde la prensa y mas la especializada, nos dediquen un espacio. Realmente el libro se lo merece.

Obituario

Estamos muy muy tristes, ya que el autor de nuestro último "Mudito" de poesía "Bobaladas Babelíticas" Juan Antonio Ramírez, editado con el seudónimo de Clavelinda Fuster, murió repentina e inesperadamente a finales de esta semana pasada en Madrid. Lo sentimos muchísimo tanto Juan José Lahuerta debido a su estrecha amistad con el, como yo misma. Aquí os dejamos el artículo que Antonio Bonet Correa le ha dedicado en el diario "El País" hoy 15 de septiembre.

Una nueva colección de ilustrado infantil

Dentro de las nuevas propuestas que tenemos pendientes de imprimir, hay una nueva colección que ya hace tiempo que estamos preparando y en la que me gustaría surgieran nuevos proyectos o nuevas ideas: "Los clásicos" de Sd·edicions dentro de "el Dodo Bobo". Empezamos esta nueva colección con un "Hansel y Gretel" ilustrado y contado por Elisa Assler, la autora de "la casa de Malloco". Este fue un proyecto que a Elisa le han editado en su país, Chile. La editorial chilena encargó una traducción directa del danés del cuento de los hermanos Grimm y así me llegó. Cuando la tuve en las manos el texto tenia modismos chilenos y no lo vi claro de tal manera que le pedí a Elisa que me mandara el texto desde Chile como si ella misma explicara la historia. Elisa había hecho un guión sobre el texto para realizar las ilustraciones y partimos de el para construir con su propia voz un texto que nos las va explicando. Finalmente realizó un libro donde priman las imágenes sobre el texto que es una pequeña linea que nos va guiando a través de fantásticas ilustraciones llenas de color y poesía.

Desde aquí lanzo la idea para ver si hay alguién mas que se vea capaz de poder recoger un clásico y reescribirlo e ilustrarlo a su manera.

Mudito y Barragan

Este próximo octubre un nuevo Mudito a punto, "Luis Barragán 25 transparencias inéditas" del conocido arquitecto mejicano. Aquí os muestro la introducción del libro y una primera pagina del estudio de Antonio Riggen Martínez. También una par de las fotografías inéditas que podréis encontrar en el libro. Esta edición se ha podido realizar gracias a Antonio Martínez Riggen y a Juan José Lahuerta, editor y director de Mudito&Co. Las fotografías fueron realizadas durante los años cuarenta del último siglo, tiene una paleta de colores muy saturada y especial y en el libro están montadas en parejas de manera que se establezca un dialogo entre ellas. Espero que os despierte el interés.

Empezando a trabajar y como siempre...

Todavía no estamos al 100 por cien de vuelta (que será la semana que viene) pero vamos adaptándonos a la rentree. Estoy trabajando con el libro de Erika Bornay "Arte se escribe con M de mujer", espero tenerlo acabado pronto, nos gustaría poder presentarlo antes de Navidad, ya que hace ya un año que empecé a trabajarlo. Ya podéis haceros a la idea de lo rentables que me salen los libros, solo pensando en la de horas que les dedico en diseñarlos y maquetarlos es casi imposible que con los tirajes tan exiguos que nos podemos permitir y que nos permiten las ventas puedan salir las cuentas, bueno que os tengo que explicar...

Aquí os dejo con un capítulo del libro. Y hasta la próxima.