Reseña hecha por Montserrat Codina de "El pato y la muerte"

*ERLBRUCH, Wolf. El pato y la muerte. Cádiz,
Jerez de la Frontera. Barbara Fiore Editora. 2007. 34
p. 310)

Il·lustrador/a: ERLBRUCH, Wolf.
Traductor/a: SECO REEG, Moka/ Correccions: DíAZ, María
Jesús.
ISBN: 978-84-934811-8-6
Alçada: 30 cm.
Lectura recomanada a partir de: 10 anys.
Codi: A

El pato y la muerte.
Wolf Erlbruch, aquí tant amb la creació del text com
de les il·lustracions, ens torna a oferir una
excel·lent obra. Aquest cop amb la mort com a tema que
genera la narració de la història.
El llibre ens presenta el diàleg, de manera molt
sintètic i que desvetllarà emoció, entre un ànec i la
mort personificada.
En un primer moment, aquest diàleg resulta del tot
inquietant per aquest ànec sorprès amb la presencia
d'aquest acompanyant silenciós però que ara es
manifesta i respon a les interrogants que l'ànec li
planteja. A mida que es va establint la conversa
s'anirà desenvolupant un diàleg on la mort apareix com
algú més proper i fins hi tot amigable.
Narració visual i textual harmonitzen afinadicimament.
En les imatges hi ha una focalització del que és
essencial per a la narració de la història, expressat
amb el personal estil del gran il·lustrador Erlbruch i
els seus collages de dibuixos potents amb algun
element d'imatge de les antigues enciclopèdies
il·lustrades, diferents tipus de papers retallats que
dibuixen gràcies al fet artístic d'aquest destacat
creador.

Montserrat Codina Plans.